Maria Baur

Pilatus 2004

Description

Gift möchte man nehmen...

Erneut vernahm er die Stimme:

„Die Wahrheit ist vor allem, dass dich der Kopf schmerzt, und er schmerzt so heftig, dass du kleinmütig an den Tod denkst. Du hast nicht nur kaum noch die Kraft, mit mir zu sprechen, sondern es fällt dir schwer, mich anzusehen. Ich bin jetzt, ohne es zu wollen, dein Peiniger... Aber deine Qualen werden gleich beendet sein, dein Kopfweh wird vergehen“

(...)


‘Poison, bring me poison...’

And again he heard the voice:

‘The truth is, first of all, that your head aches, and aches so badly that you’re having faint-hearted thoughts of death. You’re not only unable to speak to me, but it is even hard for you to look at me. And I am now your unwilling torturer, which upsets me. You can’t even think about anything and only dream that your dog should come, apparently the one being you are attached to. But your suffering will soon be over, your headache will go away.’

(…)


 

Technology

linocut

related links: freelance illustrator

Copyright © Maria Baur. All Rights Reserved. Powered by Joomla!. Valid XHTML and CSS.